The Odyssey by Homer.

An epic tale that weaves through rocky waters. 

A drawn square represents a single mention or allusion to color within the text, arranged in order from beginning to end. The resulting matrix is a literary painting, printed in Processing from a single strand of code.